Хотя не знаю, насколько забавно это в пересказе.
Переименовывают сервера.
Решили присвоить им названия драгоценных камней, чтобы были короткие и всем знакомые.
Выбрали: "Оникс" и "Опал".
Естественно, написали по-английски. Потом один из них многозначительно изрекает:
- Мда... Значит сервера у нас будут - один опух, другой опал... Может лучше переименуем?
(по англ. оникс - onyx)
:с: мну
UPD. По поводу тех же серверов.
-Так, пошли переименования второго порядка. Так это что - "оникс"?
-Но мы уже решили, что это уже не "оникс". То есть он есть, но его нет.
Озадаченное молчание.